Traer un coche a España desde Alemania, Austria, Suiza, Francia o la península — y matricularlo con placas españolas (de Mallorca) — es un proceso bien definido, pero conlleva papeleo real y algunas trampas que sorprenden a la mayoría de los primerizos. Esta guía repasa todo: qué significa legalmente «importar», qué documentos necesitas, cuánto cuesta y cuánto tarda realmente una matriculación correcta.
Por qué importar un coche en vez de comprarlo en Mallorca
Los coches suelen ser más baratos en Alemania o en la España peninsular que en las Islas Baleares, y si te mudas es posible que ya tengas un coche que prefieras conservar antes que vender. En cualquier caso, en cuanto un vehículo con matrícula extranjera vaya a quedarse en España a largo plazo (en general, más de seis meses), la ley española exige matricularlo con placas españolas — circular indefinidamente con matrícula alemana u otra extranjera no es una zona gris legal, sencillamente no está permitido una vez que eres residente. Si estás valorando los números, desglosamos exactamente por qué comprar en Alemania suele salir más barato — y te consigue un coche mejor.
Paso 1 — Comprueba que el coche realmente cumple los requisitos
La mayoría de los turismos matriculados en cualquier país de la UE/EEE cumplen los requisitos, pero algunas cosas pueden complicar o bloquear la matriculación en España: los vehículos de más de unos 30 años siguen un proceso separado de «vehículo histórico», algunas importaciones con especificación estadounidense o japonesa necesitan homologación adicional, y los coches que no cumplen las categorías de emisiones españolas/de la UE actuales pueden tener restricciones en algunos municipios. Una revisión rápida de la documentación antes de comprar — o antes de transportar — evita sorpresas caras.
Paso 2 — Reúne tus documentos
- Permiso de circulación original / título del país de origen
- Certificado COC (Certificado de Conformidad) o la ficha técnica
- Factura de compra o contrato de venta
- Tu NIE y un justificante de domicilio en Mallorca
- Seguro español o reconocido en la UE, válido para el vehículo
- Prueba de que el coche ha superado una inspección técnica (ver la sección de ITV más abajo)
Si falta alguno de estos — un COC perdido es la carencia más habitual — normalmente se puede volver a solicitar al fabricante o a la autoridad de matriculación original, pero añade tiempo, así que conviene comprobarlo cuanto antes.
Paso 3 — Paga el impuesto de matriculación
España cobra un impuesto de matriculación único basado en las emisiones de CO₂ y el valor del coche — independiente de cualquier arancel de importación (que normalmente solo se aplica a vehículos procedentes de fuera de la UE). En la mayoría de las importaciones desde la UE, el impuesto de matriculación es lo que domina la factura final; los coches de bajas emisiones pagan muy poco, mientras que los de mayores emisiones pagan bastante más. Como referencia orientativa, el coste total de matriculación de una importación típica a Mallorca se sitúa entre 1.700 € y 3.200 €, impuestos incluidos.
Paso 4 — Supera la inspección ITV
Antes de que Tráfico emita la matrícula española, el coche debe superar la inspección técnica periódica de España, la ITV — el mismo concepto que la TÜV alemana o la APK keuring neerlandesa. En una importación, se trata de una ITV única de pre-matriculación, no de la revisión anual habitual. Explicamos exactamente qué se revisa y cómo los no residentes pueden hacerlo sin volar hasta aquí en nuestra guía específica de la ITV.
Paso 5 — Matricula en Tráfico y consigue tus placas
Con el impuesto pagado y la ITV superada, el último paso es presentar la matriculación en sí ante Tráfico. Hecho correctamente y con un expediente completo, este último paso es rápido — los retrasos con los que se topa la gente casi siempre se deben a los Pasos 2–4, no a la presentación en sí.
¿Cuánto tarda realmente?
Gestionado por alguien que hace esto a diario, un proceso completo de importación hasta matrícula cabe cómodamente en menos de 45 días — unas 6 semanas — desde el momento en que tu documentación está completa. Gestionado sin ayuda local, o con documentación incompleta, se alarga habitualmente a 3–6 meses, la mayor parte del tiempo esperando papeles que faltan o citas de ITV.
¿No puedes recoger el coche tú mismo?
Si has comprado un coche en Alemania o en la península pero no puedes volar para traerlo tú mismo, podemos recogerlo, conducirlo o transportarlo hasta Mallorca en tu nombre y entregarlo listo para matricular — consulta nuestro servicio de transporte de vehículos.
¿Prefieres que lo gestionemos todo de principio a fin, con un precio fijo acordado por adelantado? Consulta nuestro servicio de Matriculación Exprés — documentos revisados en 24 horas, ITV y Tráfico gestionados por nosotros, matrícula española en mano en menos de 45 días.